Bahwa bahasa Cirebon itu lebih
efisien dari bahasa Indonesia,ini buktinya:
Bersusah payah mengejar kendaraan
yang sedang berjalan lalu loncat dan berhasil mendapatkan tempat.
( Nyemplik )
Suatu tempat yang dianggap berbau
mistis dan berhantu ( Sungil )
Suatu tempat yang sangat sepi
dianggap jauh peradaban karena hanya ada sawah dan kebun
( Toang )
Duduk santai didepan teras rumah (
Midang )
Bau yang sangat menyengat sering dikonotasikan
bau yang rasanya asin ( Bacin )
Badan berisi dan berotot ( Sterek )
Perut terasa sangat penuh, merasa
kesulitan bergerak dan bernapas
( Kemlakaren )
Segala permainan yang menggunakan
uang sebagai taruhan
( Totoan )
Luka akibat gesekan ( Ledes )
Luka yang mengakibatkan
penggumpalan darah ( Abuh )
Proses oksidasi besi sehingga
menjadi karat ( Tiyeng )
Perjalanan jauh yang sangat
menguras tenaga ( Ngemplad )
Perbuatan yang dianggap kurang ajar
( Dlogdog )
Orang dengan sifat bodoh ( Pao )
Diantara beberapa pilihan ( Keder )
Perbuatan tidak terpuji terhadap
orang tua ( Nguntap )
Tidak mau atau enggan/ penolakan
akan sesuatu/ tidak sesuai dengan kaidah umum
( Bli peta )
Tertawa terbahak-bahak ( Kaku )
Kecentilan, terlalu berlebihan
dalam dandanan/penampilan ( Jembet )
Penekanan intonasi
kalimat/kata/tanda seru ( Jeh )
Kata yang menunjukkan umpatan atau
bisa juga gurauan ( Kirik )
Panggilan sobat/teman akrab/sahabat
dekat ( Tek )
Berteduh ( Ngaub )
Tidak ada komentar:
Posting Komentar